热浪*欧美工控ULTRA 1159107
热浪*欧美工控ULTRA 1159107
上海荆戈工业控制设备有限公司是国内优质的欧洲进口工业件代理采购商。客户遍及能源化工行业,食品医疗行业,汽车钢铁等各工业行业领域。
我们保证交付的所有产品均直接国外原厂采购,上海海关正规清关,每单包裹均可提供上海海关出具的报关单和原产地工会出具的正规原产地证明。
热烈欢迎新老客户致电询价(*≧▽≦)~
HBM K-Z6-F-C3-20-AI1/21-S3-N-N
kistler 9317C
CONCENS con35 35J91662-1405-24VDC
DANAHER DTRS090SS-002 RM090-40 R=2:1
ganter Griffstange GN310-10-80-A-N1
AMF 428730
REO Type:REOVIB 509 ID.Nr.50911
STORK ST48-IHUV.100FP
Littelfuse 217010
Mobac D-Kiei 520P 520A8012
ABB ACS355-03E-08A8-4(4KW)
Buehler 63K-WHG;10-30VDC;4-20MA;L=520 L1=25 L2=485
rectus KUPLU 52SBAW13SPN-RECTUS
SCHUNK V2-M8-4P-2XM8-3P
speck IN-VB 4-50
TECHAP 8604011
Rexroth AB31-17/0100 MS0M0K14 4-20MA (0-100 °)
TIETZSCH MegaSafe ISO 1EX 83310
WEKA With normally open and normally closed contacts, with self-holding CH-8344 BaretswilTYP 31160-NN
wandfluh AS32060b-H1 #1, P max : 350 bar ; DC 24V
baumer BMMH 58S1N24P13/16B2W
GARLOCK PS-SEAL 25*35*8
EAO 04 704.0107 CLEAR+04 704.6000 BLACK BLACK 2546016055
heidenhain 2760907-39
PFANNENBERG PF43.000/24VDC/IP55
NKKSWITCHES M2023SS1W01
DYTRAN 3055D6
KOSMEK WKH2000-120-D-H51-F
finder 60.13.9.220.0040 220VDC
ULTRA 1159107
GI-PE 900/100V 50Hz ,300VA, cl 0,5 - Isol. 5kV
Beckhoff CX9020-0115
ARI-Armaturen Albert Richte 100244725-023
AKERSTROMS 933096-946638-000
olivibra P25
Ringspann DV 30 FPM
Varvel MRA80/85PCPC12 1/120
Carr Lane 2951-417 NG15 15L/MIN 500BAR NON-RETURN VALVE
Funke TPL 01-30-23
HERGA HPS503G-E 1813
Multi-Contact S14|SH35-53000314
Rexroth 608701018
coax 95 32 111/2DC 24D 64 537251
KTR dataflex 32 500
INTERNORMEN HYDRAULIC FILTER 1000 10VG 10BP
Eisele 99119-1065 W(50m)
EMG BMI4/60/80/L/S.723;2245946
Hoffmann 627391 10
heidenhain 526971-04
CAT PUMPS 76334
ESAM MT-CaT2_10
Kraus&Naime Typ: KG10A T103/D-A005 FT2
OPITZ B2206/00
Rexroth HED 8 OP-2X/350K14S (R901102365)
BALLUFF BCC02MA
heidenhain ECN1113 512 EnDat01 606684-P1
AECO NTC-3 10-24v
SIEMENS 6SL3120-1TE21-8AC0
suco 0340-45803-2-006 1-10BAR
Mazurczak 9kW, 400VDs P40 14905OP88D1/9
ASM READING HEAD PMIS4-50-25-50KHZ-HTL-Z1-2M-S
TR CEV65M-01360;24VDC
SAMSON 2713 1003750 1063
HHW 150*3CRV
WOMA 260.0166
SCHMERSAL Z4V10H336-11Z-M20 schmersal
Lincoln VSG2-KR
YXLON 0701-021-53000
binks 192788
FREI RA1-06-02-G1/2-G3/8
JUMO 901221/41.1043-6-100-10402(Temperature -200~1000℃)
weidmueller 1745800000
Sirena SIRENA TWSFMT12240DA3 RED COD. 27703
Mahle PI73025DN-PS-VST-10
brinkmann TAL602/300-MV/2.2KW F IP 54 /400V/50Hz
Bredel 65 csm
Schneider 9007CR53E
brinkmann SAL 404/440-Wq+052
SCHUNK KAS-26B-A-90-C(Female)
AIRCOMP EC138020/4
servomex SW01160000
pizzato E2 1PU2R2290
Novotechnik LWH-225
RITTAL SK3105.340
HBM C16lC3/60t Line length 15 meters
GSR AU508826 2000F805 DN25 PN40
Icotek KEL-DPE 25/3-12
KTR ROTEX-65(92-sh-A)
STROMAG FAV412VS2010
OTT-JAKOB 95.101.690.3.2
GRIP G-MGW050-2u
SCAIME D2268-100Nm-0.05% 1mV/V SN::184814
DODGE P2B-SCMAH-115&SCH-115-E
Schwarz AK0F 112.4. 2.100009 4. 5kW/ 53Hz 3*29V
HARTING 9330102701
elaso STA110-Y-
airtac ACPS63*25
VISHAY VS-160MT120KPBF
VEM K21R112M20657133024703H 4KW 400V 8 42885r/min F IP55 B3
ECKARDT SR1990-BIMS7EAA-R
PERMA PRO MP-6 106939
Vector canalyzer VN1630A
heidenhain 572250-09 +3m cable 354319
WUERTH 71330113
WEG 21MAR11 1011170710
Grieb FMN113VT
LESER 20341475/20 7.2MPa
topex K0002167
VIEGA 435769
Fergo AK110-DN100
RNA SN:104066800029
binks 502375
heidenhain 557649-07
BEVI SKh-71-2B Nr:10202963
Ronzio FDRA020254WVR140
heidenhain 582 578 -04M12
HUMMEL HSM-M32+GM-M32
igus CF130.05.04.UL
Vickers DG 4V 3S 2A MUH7 60
HARTING 9140082633
GEWISS GW76227
SIKO IF09P/1-0001
Ahlborn ALMEMO 5690-2
MGM BA 80 B4
heidenhain 689698-12
BROOKS 1350 R-6-65-BG
AIRTEC KN-55-310-HNX-XXX
MGV PH30-1202
ATOS E-MI-AC-01F
SCHAFFNER FN351-36-33
Reichelt AK 2303
HBM 1-KAB149-6
Schneider OSMC32N2C3
Vogel PRJC1411.100
Merten double-socket be-229275
OMAL VHA5AABAB01
wago 713-1112/037-047
Puls QS40.481
HOHNER CS10-25120313S-360
halder 22710.0604
Bee AKP87/1 1/2"-GTE88/90-08 V17 F
ELECTRONICON E50.N13-424NT0(420UF/UN1100V
Seifert KG 4272
HAUHINCO 2328577
testo 175H1
j.Thielmann 201029
SKI SDF-S-10 141110517
ABB CMPFS.S
Westelettric 123555010L-LOR
Friedrichs 4.225-20.060.L1-P-5.02-2,0-F2.2,0
Elektrim 2SIE 180M 2,4 Footed
Klaschka BVLG7/12-3
HARTING 09330102601;10E-M-S16A5 00V6KV3
KSR Kuebler LS-BLG003
Fluitronics LT-30G31.0-K 272-0010
BAUER 26646454-10
KRACHT KF40RG3/D25
MUELLER COAX 5-VMK 15 NC,DN15,G3/4,24v DC,1-100BAR
Comem EM2DA
FIREYE 95DSS2-1, 24V DC; flame relay ON/OFF threshold is adjustable; 4-20mA
Moeller NZM1-XTVD
kallfass 115028 AZ16-03ZVK 90*52*30
GRACO 255652
E+E EE23-PFTC3106D03/AB6-T12-M12+HA010201
schoenbuch IX17 5214
Retsch 02.446.0047
heidenhain Ak ERA 4880 8192 03S12-H2 ID533910-17
JUMO ATH-2 603021/02
AUTOTECH SAC-RL100-M11
Rexroth OD1531183AS000/R901082015 24VDC
Rexroth GHM1200MR021AO
fanal FF4-32D AH 2-32bar
Schneider TYPE:AKKUTEC 2410-0 NBPAN33G1M11-130311
GEDORE R22250000(SXQ)3301699
Durag FLAME SCANNER 0-LE 603 UH/94-EX II 2GEEX DE UC T6/TS
G.O. Engineering GO-ENGINEERING BF-1375-00
Keller 9703260006
quikcoup -135
Vahle 0590619/00
parker Cylinder GCT12FA224BB190-AB
ABA 3627010050
RITTAL SZ2586+SZ2587 Number: 3BHB001306R0002
Norma _BSL 1×24 DIN 72571_NORMAFIX BSL 1X24
parker D1SE83BNJW75
HARTING 19 00 000 5080
heidenhain 559304-01
ASM WS10SG-375-420A-L10-SB0-D8
EGE IGMF 010 GSP/10m
Lumberg 5-pin M12 male connector RSC 5/7 female
hydac XZY-2250B/4-771,0660D010BN4HC
brinkmann SGL3321270-Q40*Z+3393(2.3KW)(3Φ380V)
casappa PLP20.20D0-8;02004648
Layher 4110021281108/14
Rexroth 4WEH10J47/6AG24N9TK4
FEASA FEASA 3-F + 3FIBER TIP
Funke TPL00-L-16-11, 883983
Varvel SRS04000G318 0000243225
Mahle 852 516 Sm-L 77687759 2pcs/set
AGATHON 7990.032.057
igus CF130.25.04.UL 4G2.5 100m
Staubli B27597270
PAULY PP83201/2/e2/1M16/1M20/z3s/1stLUS/230VAC 2420x21/B88.1044
SIEMENS 6ES7718-0AA06-0AB0
radicon M02225.0BMCC1D1.5A--
DARE RPR3006 (with user manual)
kistler KIG 4079B
socla 149B1129 RV290P
Treuer DN150/1 Nr.12469
hydac 0060R010BN4HC
BERTHOLD LB 4710-080 Mini-Switch 4TE,NO:40167-080
WENGLOR LD86PCV3
FIAMA OP6-A-50-SX-F20-R
Riedel ST181-VRXV.XXF
ABB PSR3-600-70
ZILMET INOX-PRO Z 200 11B0000200
ODU 190.216.100.201.000
ABB 1SCA022383R2130
HBM 1-Z6FC3050KG-01
Hawe RB4-0.5
STAHL P/N:8082/1-2-10 gold-plated
AKO ARMATUREN M050.02X
Foxboro enduser:ZIJIN MINING GROUP COMPANY LIMITED
SCHUNK PGN-PLUS100-1 0371102
igus E6.40.100.063.0*25(690mm)
Bartec 07-8102-1240
Valeo 403.188
RITTAL SK330454
Hawe PR2-1-1/4 70001328-00
ABB MT-310-1SFA611410R3106
rosa MG55SL1L538Q1P2
IMAV SV2-20N-C-0-024DG
R+W KUPLU SK1/150//W/35H7/90/NM/45-150NM
Schlegel KRGVMTOOO
Rexroth M-3SEW6U3X/420MG24N9K4+Z5L
HPC PSG0.5-120
TAE Art Nr:25011-0F BCD/W-ISO-2000 Plug-in Configuration:IP00 Line Voltage: 230VAC Fault: <0.2% Output: 10V/2mA Weight: 0.505kg SN:5077
ewab item.No.8601;DE 20 2015 100 096.0
VSE Real order, target price 1950 eur
KOBOLD aluminium NBA-200 R10
COVAL CBC60F38G
LEONI FAIS NEUF/5.3Q3.02.OGX1/J3-J6/BF+/R2000- M900PSA FER 16V7
ABUS 17787 LIS-SE
parker P8S-GPFLX
Burster 8451-6005
brinkmann STH1120A760-Z+800_150L/min_2955r/min
Fronius 42,0001,3583 Clamping piece cyl. ø4,8
insys RJ-45/LINE MOROS
SIEMENS 6ES7515-2AM01-0AB0
Keller LE01 -1~30bar
Transmotec SGC271-12V-44
Vahle MU-US10/165008
TR CE65M 205-00173 SN0285
G.Bee 87E-3/4-OH
Duplomatic Spule
SIEBENHAAR 2.042.257
Atlas ETP ST32-20-10
SICK RLY3-EMSS300/1099973
Fibro 244.9.16.048
GGB Type designation..........: 283222BP25
Modl GmbH 73900, Abm.: H 550 x B 1000 x T 500
baumer OPDM 12P5101/S35A
2、流明(Lm)
光通量的单位是流明(Lumen),是英文lumen的音译,简写为lm。
光通量(Lumius flux)即一光源所放射出光能量的速率或光的流动速率(Flow arte),为说明光源发光的能力的基本量。
简单来说,流明(LM)=蜡烛一烛光在 1 米以外的所显现出的亮度。
3、数据对比
现在市场上的LED灯具的外包装上都应标有亮度(流明值),这是衡量LED灯的重要参数。下面列出一个表格供家参考
从上面这张表就可以看出,应该改变过去购买白炽灯的观念,并用正的方式选择购买LED灯具。
例如LED灯泡只需要8~12W就可以相当于60W白炽灯泡的亮度(450lm),这也是LED灯泡节能的原因。通常购买白炽灯时,一般消费者都认为功率(瓦数值),则表明白炽灯亮。然而,现在购买LED灯具时,则应该改变其过去旧的观念,事实上60瓦的白炽灯和60瓦的LED灯的亮度和参数是*不同的,不可同日而语。
4、举个例子
创正的LED防爆灯CZ0873/4-LED45W的总功率约为45W,亮度是4880Lm;
对应传统防爆灯的CZ0871/2-B200W白炽灯的总功率约为200W,亮度是2500m新一代安全控制器的推出标志着倍福进入了安全技术的新纪元,同时在 TwinSAFE 系统中坚持模块化方案。新功能包括一些扩展功能,它们可以在安全项目别实现高度精细、灵活的模块化性和可扩展性,从而可以根据具体的安全要求优化每个解决方案。此外,倍福新推出的所有安全 I/O 模块都能够直接实施客户特定的安全项目,包括与多台设备的通信。这样,整个安全应用的控制任务可以分布在多台设备上。
自动化技术的所有域(包括安全技术)对模块化性、可扩展性、开放性和适用性的需求正稳步增长。因此,客户需要拥有针对各种类型应用(从小型定制化设备到复杂的型系统)的个性化解决方案。倍福针对这些方面的需求提供了 EL6910 TwinSAFE 逻辑子模块及其衍生产品,为下一代安全控制技术奠定了基础。
有了这些新型安全控制设备,用户可以更有针对性地根据每个设备方案的需要调整 TwinSAFE 系统 — 从带输入和输出的低成本型独立解决方案,到带分布式 I/O 模块的中央安全控制系统,再到带分布式安全应用的高度复杂的网络。由于通用型组件系列涵盖了各种外形尺寸、防护等和连接技术,因此可以根据具体的需要进行调整。
除了提高安全控制系统的性能之外,倍福还在其各种可处理的数据类型中增加了模拟量值。因此,那些为人们所熟知的用来处理布尔信号的预认证功能块已经扩展了具有模拟量值的功能块,包括基本算术运算(加法,乘法等)和用于安全监测压机的复杂功能块。用户可以自行选择开发环境,他们可以通过使用图形编辑器或 Codesys 安全编辑器进行拖放的方式在 TwinCAT 3 软件环境中创建安全应用程序。
有了 TwinSAFE,一套匹配的安方案可以用于所有应用及所有外形尺寸
部分下载功能
安全项目重要的创新之一就是引入部分下载功能,这表示项目现在包含四要素
– 逻辑
– 参数
– 映射
– info 数据
可以分别将它们下载到安全控制器,除了熟悉的整体安全项目的校验和之外,每一个元素都有自己的校验和,而校验和又是安全项目发布文档的一部分。当对项目进行修改时,这会对验证和认过程产生巨影响。通过单个校验和,现在可以直接记录安全项目的哪些部分已被更改。对于未更改的组件,只需要执行有限的验证和认过程即可。
此外,可以根据安全项目的细粒度配置用户权限管理,例如,可以授权用户只能访问信息数据。因此,用户将无法修改安全项目的任何其它元素,这样可以灵活使用安全项目,同时保护其免受不必要和未经授权的更改。
在本地软件层定制模块化性和可扩展性
定制化功能是新一代安全控制解决方案重要的技术创新之一。安全项目仍然可以采用模块化设计,但是定制化功能允许为这些模块中的每一个模块都配置以下操作模式
– 临时禁用
– 久禁用
– 被动模式通过这些不同的设置以及相应配置各个模块之间接口的替换值,用户可以实现高度复杂、模块化和可扩展的架构。这样做的好处是单个安全项目可用于整个系列设备。对于规模较小的设备,用户可以简单地停用任何不需要的模块。这样只需要根据适用标准开发、验证和认单个安全项目即可,从而降低工程成本。
在运行时也可以在不同的操作模式间切换。倍福系统为此提供了两个不同的选项用户可以通过 TwinCAT 3 开发环境或者使用 TwinSAFE Loader 工具来让模块适应特定的设备要求。TwinSAFE Loader 是一个命令行工具,可以在不使用 TwinCAT 3 的情况下定制安全项目。例如,这样就可以通过客户的 HMI 直接禁用和激活模块。这一方面意味着 TwinSAFE 系统可以轻松满足客户特殊的工艺要求。另一方面,可以简化诸如调试过程之类的常见用例。通过定制功能,可以在调试设备部件时临时禁用安全应用程序的某个模块,然后再重新激活,而无需重新认和验证整个安全应用程序。
TwinSAFE 能够实现尽可能广泛的安全架构,以满足任何应用需求
通过单独分配的安全应用程序实现模块化性和可扩展性
在模块化能力方面,倍福在满足定制化要求的基础上又更进了一步所有新的安全 I/O 组件也可以用作安全控制器,这些组件的特点就是都具有通信能力。与控制器一样,在 I/O 组件上实施的客户安全项目可以与其它安全相关的设备直接通信,并在内部预处理这些数据,这样可以实现高度精细化的设备模块化。中央安全控制设备(如果有的话)只需处理累积的数据。当然,还是仍然可以实现传统的与所有相关组件建立通信连接的集中式安全控制方案。
有了所有这些选项,就可以根据具体的系统要求以灵活性对安全架构进行扩展。解决方案包括低成本的紧凑型控制器(如 EL2911)或独立的解决方案(如 EK1960)以及运行有一个分布在多台设备上的安全应用程序且用于集中式安全控制的复杂架构(带 EL6910)。比如,这样可以使用一个驱动安全选项来预处理驱动数据以及通过输入子模块从安全编码器收集到的信号。
TwinSAFE 安方案的应用范围进一步得到拓展
随着新一代安全技术的引入,TwinSAFE 系统现在具有可自由选择的架构(取决于具体的系统要求),可以支持更广泛的安全应用和用例。
作为分布式安全应用的一部分,倍福推出的所有新的安全 I/O 组件也可用于安全控制
TwinSAFE 紧凑型控制器 EK1960 是一款节省空间的 EtherCAT 耦合器,集成有 20 个安全输入和 24 个安全输出(以及可选的 4 个继电器输出),既可以作为独立的解决方案使用,也可以部署在传统的集中式系统中。新推出的 EtherCAT 子盒 EP1957 是一款安全控制器,它提供了具有 8 个安全输入和 4 个安全输出的独立功能,可以作为 IP67 设备在现场使用。新的具有 4 个安全输入和 1 个 10 A 安全输入的 EtherCAT 子模块 EL2911 可以与无反应型标准 EtherCAT 模块配合,通过控制 24 V DC 供电实现安全功能,可以经济高效地实现小型的安全应用。也可以用 EtherCAT 子模块或 EtherCAT 插拔式模块的形式将的控制功能集成到现场总线层。此外,所有安全控制设备都可以通过 Safety over EtherCAT(FSoE,Fail Safe over EtherCAT)协议可靠地进行通信。
决定要对 TwinSAFE 系统进行优化的因素很多,包括外形尺寸和环境条件各异的各种安全控制解决方案,各种扩展别 — 从紧凑型控制器到集中式安全控制系统到分布式安全应用 — 以及一致的安全开发选项。也可以将安全功能轻松集成到各个系统中,例如,可以将模拟量值的安全相关处理能力添加到现有架构中,以满足不断变化的要求电气风险是各类工业设备在使用过程中不可忽略的风险。为了避免此风险,除了要保电气设计本身符合安全要求外,在电气系统的安装过程中同样要避免因为错接、破坏等导致的短路、漏电等危险的产生。为此,EN/IEC 60204-1中对工业设备在安装之后的安全测试给出了规定,包含以下内容:
A、接地电路连续性测试
测量设备的接地点到金属外壳部分的接地是否可靠,测量结果不应超过同等线径与长度的铜导线的电阻值。当接地回路中存在虚接、错接,或由于涂层导致接触不良时,都可通过此测试得以发现。
B、缘电阻测试
采用500VDC的测试电压,将测试测试电压施加于设备金属外壳(即接地点)与设备的电线(含零线/中性线)之间,测量的所得值不应低于1MΩ。当接地回路与电线之间存在缘不足,例如存在缘受潮等情况时,将会被检查。
C 、耐压测试
进行此测试时,被测点与进行“缘电阻测试”时的测量点相同,但使用的测试电压为1000VAC且测试时间至少不低于1s,测试时缘应当没有击穿。如果设备额定电压的两倍超过1000V,则采用设备额定电压的两倍作为测试电压。当接地回路与电线之间存在缘不足,例如所安装元件缘存在缺陷时,将会得到检查。
D 、自动切断电源保护测试
此测试要在设备安装到使用位置之后测量,将故障环路阻抗仪接入电线与地线之间,认如漏电保护等保护开关是否能即时动作。
在进行上述测试时,先要保证测试人员的安全,选择的测试仪器要满足EN 61557以及EN 61558等标准中对安全低电压以及缘防护的要求。
皮尔磁作为拥有30多年行业经验的安全服务供应商,能够帮助设备制造商、设备用户对其设备进行前三项测试,以保设备的安全,并对未能通过测试的设备进行分析并给出指导意见。假如公司成为了攻击的受害者,可能需要几个小时或几天的时间来发现攻击的原因并进行补救。简单地重启机器不能这个问题,数据中将出现无法修复的问题。为了不让设备长时间停机,应该关注公司的信息安全。不能仅仅把工业环境中的信息安全当作一个次要问题,因为安全是一个“移动目标”,每天都会发现新的恶意软件版本。
要考虑什么?
重要的是要考虑到安全的两个不同方面设备与网络之间的接口、以及保护网络免受外部攻击。对于要保护的对象,重要的是保系统完整性(即保系统正常工作)和它们的数据完整且未被改动。此外,必须保数据和信息是保密的。安全措施不得损害设备和机器的可用性。只有在实现了这些目标之后,才能讨论安全措施是否成功。
工业设备的工业信息安全
工业信息安全讲述保护生产和工业设备免于有意或无意的破坏。安全曾经是信息技术(IT)以IT安全的形式所承担的任务。现在,生产和工业设备也与信息技术紧密相连。攻击者可以更容易地侵入自动化和控制系统并操纵它们,甚至对安全(机械安全)产生不利影响。因此,非IT家的工作人员将不得不处理潜在的危险。工业信息安全涉及工厂自动化和过程控制域的生产和工业设备的IT安全。
工业信息安全的目标
工业信息安全防护的目的是保证设备和机械的可用性以及数据和过程的完整性和机密性。攻击者经常利用现有的漏洞侵入系统或干扰工艺进程。为了防止攻击者访问系统,必须及时发现和修复可能存在的漏洞。如果攻击者设法利用一个漏洞,这可能会给公司带来灾难性的后果。当安全措施被有针对性地操纵时,造成的后果从停产到危及人身安全等等。应用程序防火墙工业安全网桥可以防止出现这些情况,它保护诊断或配置工具与控制器之间的连接不受操纵,并保与外界的安全连接,并且数据传输几乎没有延迟。为了保护设备不受未经授权的访问,可以使用皮尔磁的访问授权系统PITreader。使用PITreader和相关的RFID应答器钥匙,根据自己的规范和要求可靠地控制不同人员的访问权限。
提高安全性的六个技巧
1. 深度防御该原则的基础是总是在入侵者的路径上设置新的和不同的障碍。这使得攻击者更难达到目标。关键是在尽可能多的层面上设置尽可能多的障碍。
2. 组织措施重要的是,公司的所有员工都将安全内在化。为此,应该制定对所有员工以及设备制造商和服务提供商等合作伙伴均有效的内部指导方针。任何负责安全事务的人员都应该支持并检查是否遵从这些指导方针。
3. 培训不是每个人都能成为IT家,所以应该定期为员工提供安全培训。皮尔磁的研讨会既在位于斯图加特附近奥斯特菲尔登的总部举办,也在客户所在地举办,或者 — 采取更简洁的形式 — 门面向机器设计人员和设备设计人员的网络研讨会。