热浪*欧美工控Norgren T1100C1800
热浪*欧美工控Norgren T1100C1800
上海荆戈工业控制设备有限公司是国内优质的欧洲进口工业件代理采购商。客户遍及能源化工行业,食品医疗行业,汽车钢铁等各工业行业领域。
我们保证交付的所有产品均直接国外原厂采购,上海海关正规清关,每单包裹均可提供上海海关出具的报关单和原产地工会出具的正规原产地证明。
热烈欢迎新老客户致电询价(*≧▽≦)~
ITH 74.00161-1602 172751528
hubner 1024G-90G/20P;SN:444275
weishaupt 21110408021
keithley DMM7510
HOMMEL T8000 TKU600-233381
baumer CH-8501,OADM 20I6480/S14F
FERRAZ PC33UD69V10CD1A
Bonfiglioli 3-Mot BN90LA4 Code:8352154415
SLF B71908E 2RSD 1P4S K5 U, L74
Schaevitz anglestar
CAT 3541 DHS
Norgren T1100C1800
Landis W164949
Kromschroder DG500U-3 84447550 100-500mbar
norelem 08910-A0800X10
Fuchs IFMPF7
BAUER BS04-63U/D04LA/SP,188K2251
heidenhain 393000-07
Lumberg Order-No:0911 ANC 101 SN:20190507113448 M8309-20
heidenhain 264069-80
LOWARA NSCE 32-200/40/P25VCSW
Ringspann Historical order :GHT201610910
STROMAG 29BM-199/499 Nr:129796
leine&linde RSI 593 521590-01 SER.NO49477774 9-30VDC
SLF 6208-2ZR-C4-S1-J11-L77
pw-hueber typ 2ssf275 I NR:039975/3
STERITOOL 11908-6mm
durbal BRF 16 60-501 9314
Foxboro IGP10A22D1CK1,0-0.4MPa
SCHMERSAL AV 15RHE4 X35 U 45 GRAD N
korta 83733-03
NSI P50-560230
KRACHT KF 50 RF 2 (FPM)
schnupp RPE3-062H51/02400E1T1/M 16655700
roehm 460608 SPANNSATZ SK50 IKZ
speck NPY-2251-MK.0321
Leybold D16B 1*10-4 11266
SIMRIT PACKING T20 CODE 24−261407
aep CCBS822T55
Numatics 02DBW4Z3MK00061 10.0024VDC0.5W
WIKA WIKA PSM01/ 0.1-1.6MPa G1/4
Kytola OVALD-CARD
JUMO 60002088
Kraus & Naimer CA10 Φ PC5261-2
Herion DM3KS6HGZ61013300
SEIKOM NBG-1A 400V AC
coax 553134
ACE W8-19-250-VA
faulhaber 2642W024C R
Rexroth R911332678
KSR Kuebler RPP2-PPK-L1400/16-PP55R-5,0Lapptherm
EMBRACO NEK6210Z 2252346
Baldor KM3454
LECO 619-8503
SSP BEDIENS ZEUS 11-010200 SP-X-85-903-99
Vahle 0143811/00-1E
Robatech 106267
speck HT-CY-4281.0142
WUERTH 0674010400 Sanding cloth-G400-50MX40
Duplomatic DFP2-19-RC1/20
Mita WP4060 MITA,Order number:972406001
RITTAL SK3323.107
TOPWORX 21-11210-00
lube VACUUMER CLEANER
Eaton WP15A1B38R05N
AST KAN-S/27KN/0.5
Ruland FCR20-6-6-SS
TIMMER Best.Nr.: 258.02
MARKATOR MV8 VP 50mm 4228
Fronius 4200015052
LIFTMOULD PIN15T-M56 PL15T56
Beckhoff ZS1000-0640
VMT 306333
suco 0194 461 09 01 312
KAPSTO SC9 4 562 524
breitinger-antriebstechnik BRI-3NZ13-B38
TR CEW58M.22S2XB5(SSI)
hydac Oil filter 0110R010ON3HC
KOSMEK VSB101-D
BEKO FE5030x1
Holland 5770-500-1000-5-CSA 03
Steinel ST713040*128
Moore IPX2 IPX2/4-20MA/20-100KPA/KPA CEXIMP1 2 PV0711(-40°+85°)
SCHMERSAL MD441-11Y-T-1276
Bauser 672.6 24V
sew DRS71S4 50 Hz Geschwindigkeit 1380 U / min, Frequenzumwandlungsmodus VPWM Leistung 0,37 KW Strom 2,15 / 1,24A
heidenhain 358701-04
Rexroth 3/2-Wege-Verkettungsventil 24VDC,d= 8/6 5790500620
Walther HP-010-0-S1624-13-2;L=50mm
Warner TB825 IM(24VDC P=27.6W)
Walther 57-G08-0-XX001-07-2(Vk)
ATOS SKG-031/210
PMA REVO RCL150-42ADWH2021
Promat 4000821455
KTR ROTEX / 28 ST 98SHA (Öffnung ist 28/19 Keilnutenbreite 8/5, M5 Oberdraht)
SKF S71904 CEGA/HCP4A
EGE IGMF 010 GOP/10m
GEA Bock GmbH 2210/08426 (230V)
Seifert KG-4274 380-415/400-460V-50/60Hz-1530W
Rexroth R9002297?5
norelem 03089-23105
FLUKE FLUKE15B
HHS 63552000
STOCKO MFMP 7234-006-062-960-000-00-G
DEUBLIN 1109-021-188
hydac KHB-G3/4 3165978-0
E+L EDGE SENSOR/465503/E+L
SAMES 900007637
prosoft PLX82-EIP-PNC
Polylux PXR40
POSENSOR IXTHUS_KTC-200P_5kΩ
ABB 3GAA071312-BSE(M3AA71B2 0.55KW)
heidenhain 336959-1U :2240mm
VESTA RCS 100. 150
Schenck PWS-17237 2mV/V 60kg
Beckhoff kl4032
parker ZSRA1PP0Z07
Steinel SZ 8560 13 X 026
DELTA rmc151e-H4
Staubli RMI209.8900
Walther LP-012-0-SL016-21-4
Ringspann DH 015 PFK-620M-12
FRAKO LKT 12.1-440-DL K18-0820
heidenhain 749147-02
TELCO LT100TB58J
AKO VF100.03X.31.30LA
EFFBE LM 3-33(S78-10 M12*90)
WEKA WEKA, Switzerland, Level Switch magnet., Type: 31160-ND, V4338 MUD MIX SYSTEM, P/N 20008852
Alco PS3-B5S(PCN-0713091)
Prevost RPUET1212
maxon EPOS 50/5 (347717)
BALLUFF BAMMC-TL-025-P-1
Jahns TYP WD-1500-V4A-40B-EE100
parker RS25M35S4SN9JW50
gall&cassina HRG633 Grease nipple DN350 480766
MAEDLER 623 552 05
LUTZE LRC-V2-1583 AC 230-400 V 701583
ABB S-628677
SWAGELOK SS-1210-1-8
Elomatic Pneumatic actuators ES1600.H1A03A.00NO
Vahle SE 10/165178
Brevetti SR300A 050040 8m
Hagglunds 5786723-009
R+W EKL-20-A-10-19
Rexroth HED30A-30/200KH
TWIFLEX frein MX25 K3/3 7200654
ABB TER800 HN800/CW800 BUS
brinkmann SFL1550/440-CM3+139F
hydac FSA-254-1.X/T/2
COMEPI BP1H72Z11
BOURDON HAENNI ED517/314.231/145
ABB SM811K01
FERRAZ 18955 FUSIBLE 22*58 63A,AM
FIPA 102.160.031.2
GOSSEN 1716V-0190
sew KA47/TCMP71M/KY/RH1M/SM1 serial:25.75484259.01.0003.18.83
P+F NJ30+U1+N
pall HC9100FCP8Z 3μm
Tiefenbach 501859/800D
ALLEN BRADLEY 156-B20AA1
hydac WSECO8130-04X-W230-Z4-N
heidenhain 1169566-52
SIKO MSK5000-0011 10-K-E1-2.0-PP-O-0.001/1250-1.0
Dopag M306-230.306.4
Vimar 1287
Rexroth R900938817 VT-SR2-1X/1-60
RSF C023602122E1
TR LA66K 312-01590
HYDORING 3197 Seal-kit HDS 100/70
ATOS AGAM-10/10/50/V-1X24DC
SCHMERSAL MZM 100 B ST2-1P2PW2RE-A-2781-7
ATOS LIQZO-LES-PS-402L4/I
BALLUFF BTL6-E500-M0200-PF-S115
MELEXIS MLX90316KDC-BDG-100-RE(Die Mengen sind 1000, 2000, 3000, 5000)
Gemue DIAPHRAGM VALVE PNEUMATIC PP NATURE DN15,NC,EPDM,61015D7N514
norelem 03031-06
WINKEL PR3 Nb 8000mm/pcs
ATLANTA 98 14 052
Kromschroder VG 8R05T6
TIMMER Best.Nr.: 15012007
Knoll KTS 25-60-T
Guardmaster 440G-A27143
Multi-Contact BP8/35
PIAB PIAB.LKVE.8
Breco BRECO V 25T5 PAR 2080 NO216 436249
heidenhain 557647-10
heidenhain 315 420-04
HOHNER DLK1-133R-1024
DECKMA OMD2005
Schubert & Salzer 7010/040V1H2812- -B-S-09----44
SCHMERSAL M2L035-11Z-M20
ACE SC650M-9-880+250-0092
ASS 1-747-21-00
DELLNER 215519-A
FHF 11286101
heidenhain 387158-09
Lincoln LINCOLN SCREW,METER1.4 (549-34254-9)
HS Cooler (K20-0028)K20-FCV-421 L1120
ACAM PT2G-SM5.3
Ringspann 4250-030001-A00002
heidenhain 383989-01
HUBER+SUHNER FSC-FSC-D100-02
ALLEN BRADLEY 440K-T11088
STROMAG Typ 323 BM-299A Nr:131405/10
heidenhain ROD 486 2048 27S12-03 DC 24V 6mm 2048
TIETZSCH EP-4
heidenhain LC483 270mm 557649-05
BALLUFF BTL5-S102-M0600-P-SA244--S32
baumer 11140697
hainzl HZ06DRV-ABDS-IV
RITTAL DK7112.000
ALLEN BRADLEY 100-FSC280
sony DK812SBLR
LEESON COLE -PARMER #07001-54
kendrion Typ:32 17353E04 Si-Gr:B/E Nr:115851/0505 Il=3.0A Ui=48/120VAC Iw=2.3A Uo=21/53VDC
heidenhain 331589-23
PSG 096100-025102
Faster TM2FI12S
Schaevitz P981-0107-15M0,0-350bar
Atlas 1621574399
ABB CP800
Murrplastik 86361012
Stieber CSK25P-2RS
DODGE P2B-SCMAH-111&SCH-111-E
Rexroth VE2, Material No.:- 0842 900 300
telegartner L82100A0000
SOLDO SIF70221-1(With 2 P+F Swithc NJ2-V3-N)
CROUZET 70507529
MAXCESS 102414009 DFP 2
Lenord+Bauer GEL2443KN1G3K250-E
GF Signet Signet 3-5800 CR
Stoerk 900075.014
NORDA 5035-281 ELECTROMAGNET 660×80×52
DATAPAQ DQ1810B
SMW 017658 10 each or minimum order quantity quotation
kollmorgen P.P.SIGMA E22 NRFB-LNF-02 CAVO PREF."4 P.V.N.0.5mcable
Rexroth R902417956 A4VSG250/355EPD/30X-V
TR-ele 307-00824
GIUSTINA 49512002900
Herbert Haenchen S007639
sprecher+schuh CRC7-280
EXIDE EP1234W Charge Parameters: Constant Voltage Charge with voltage regulation (27 degrees) Standby use: 13.6V-13.8V Cycle use: 14.1V-14.4V Max.initial current: 1.7A CEIL Manufactured by Exide Industries Limited
Nederman CA190-66F
SNR Type: 22217EAW33 C3; Diameter, interior: 85,000 mm
ETA-USA 3600-P10-SI/6A
Vahle POWERCOM485
TR-electronic CEV582M-10566
STD L16 T85-- 14.65*7.3*17.6
INTERNORMEN 03..2.56.100VG.16EP /300479
Egon UV FLAME DETECTOR (800/24 VST-K-NT,E22.001) (OPERATION VOLTAGE:19.2-28.8V
krom schroder VK T5 9S 75448312 H 04.05 - 00653
brinkmann FFS238/80+001
Elmo Rietschle 7316306000
INA KWEM 9-G2/8_V0
SAFIM 111964/A
LED2WORK TUBELED_40 II L2W.118310-01
2、流明(Lm)
光通量的单位是流明(Lumen),是英文lumen的音译,简写为lm。
光通量(Lumius flux)即一光源所放射出光能量的速率或光的流动速率(Flow arte),为说明光源发光的能力的基本量。
简单来说,流明(LM)=蜡烛一烛光在 1 米以外的所显现出的亮度。
3、数据对比
现在市场上的LED灯具的外包装上都应标有亮度(流明值),这是衡量LED灯的重要参数。下面列出一个表格供家参考
从上面这张表就可以看出,应该改变过去购买白炽灯的观念,并用正的方式选择购买LED灯具。
例如LED灯泡只需要8~12W就可以相当于60W白炽灯泡的亮度(450lm),这也是LED灯泡节能的原因。通常购买白炽灯时,一般消费者都认为功率(瓦数值),则表明白炽灯亮。然而,现在购买LED灯具时,则应该改变其过去旧的观念,事实上60瓦的白炽灯和60瓦的LED灯的亮度和参数是*不同的,不可同日而语。
4、举个例子
创正的LED防爆灯CZ0873/4-LED45W的总功率约为45W,亮度是4880Lm;
对应传统防爆灯的CZ0871/2-B200W白炽灯的总功率约为200W,亮度是2500m新一代安全控制器的推出标志着倍福进入了安全技术的新纪元,同时在 TwinSAFE 系统中坚持模块化方案。新功能包括一些扩展功能,它们可以在安全项目别实现高度精细、灵活的模块化性和可扩展性,从而可以根据具体的安全要求优化每个解决方案。此外,倍福新推出的所有安全 I/O 模块都能够直接实施客户特定的安全项目,包括与多台设备的通信。这样,整个安全应用的控制任务可以分布在多台设备上。
自动化技术的所有域(包括安全技术)对模块化性、可扩展性、开放性和适用性的需求正稳步增长。因此,客户需要拥有针对各种类型应用(从小型定制化设备到复杂的型系统)的个性化解决方案。倍福针对这些方面的需求提供了 EL6910 TwinSAFE 逻辑子模块及其衍生产品,为下一代安全控制技术奠定了基础。
有了这些新型安全控制设备,用户可以更有针对性地根据每个设备方案的需要调整 TwinSAFE 系统 — 从带输入和输出的低成本型独立解决方案,到带分布式 I/O 模块的中央安全控制系统,再到带分布式安全应用的高度复杂的网络。由于通用型组件系列涵盖了各种外形尺寸、防护等和连接技术,因此可以根据具体的需要进行调整。
除了提高安全控制系统的性能之外,倍福还在其各种可处理的数据类型中增加了模拟量值。因此,那些为人们所熟知的用来处理布尔信号的预认证功能块已经扩展了具有模拟量值的功能块,包括基本算术运算(加法,乘法等)和用于安全监测压机的复杂功能块。用户可以自行选择开发环境,他们可以通过使用图形编辑器或 Codesys 安全编辑器进行拖放的方式在 TwinCAT 3 软件环境中创建安全应用程序。
有了 TwinSAFE,一套匹配的安方案可以用于所有应用及所有外形尺寸
部分下载功能
安全项目重要的创新之一就是引入部分下载功能,这表示项目现在包含四要素
– 逻辑
– 参数
– 映射
– info 数据
可以分别将它们下载到安全控制器,除了熟悉的整体安全项目的校验和之外,每一个元素都有自己的校验和,而校验和又是安全项目发布文档的一部分。当对项目进行修改时,这会对验证和认过程产生巨影响。通过单个校验和,现在可以直接记录安全项目的哪些部分已被更改。对于未更改的组件,只需要执行有限的验证和认过程即可。
此外,可以根据安全项目的细粒度配置用户权限管理,例如,可以授权用户只能访问信息数据。因此,用户将无法修改安全项目的任何其它元素,这样可以灵活使用安全项目,同时保护其免受不必要和未经授权的更改。
在本地软件层定制模块化性和可扩展性
定制化功能是新一代安全控制解决方案重要的技术创新之一。安全项目仍然可以采用模块化设计,但是定制化功能允许为这些模块中的每一个模块都配置以下操作模式
– 临时禁用
– 久禁用
– 被动模式通过这些不同的设置以及相应配置各个模块之间接口的替换值,用户可以实现高度复杂、模块化和可扩展的架构。这样做的好处是单个安全项目可用于整个系列设备。对于规模较小的设备,用户可以简单地停用任何不需要的模块。这样只需要根据适用标准开发、验证和认单个安全项目即可,从而降低工程成本。
在运行时也可以在不同的操作模式间切换。倍福系统为此提供了两个不同的选项用户可以通过 TwinCAT 3 开发环境或者使用 TwinSAFE Loader 工具来让模块适应特定的设备要求。TwinSAFE Loader 是一个命令行工具,可以在不使用 TwinCAT 3 的情况下定制安全项目。例如,这样就可以通过客户的 HMI 直接禁用和激活模块。这一方面意味着 TwinSAFE 系统可以轻松满足客户特殊的工艺要求。另一方面,可以简化诸如调试过程之类的常见用例。通过定制功能,可以在调试设备部件时临时禁用安全应用程序的某个模块,然后再重新激活,而无需重新认和验证整个安全应用程序。
TwinSAFE 能够实现尽可能广泛的安全架构,以满足任何应用需求
通过单独分配的安全应用程序实现模块化性和可扩展性
在模块化能力方面,倍福在满足定制化要求的基础上又更进了一步所有新的安全 I/O 组件也可以用作安全控制器,这些组件的特点就是都具有通信能力。与控制器一样,在 I/O 组件上实施的客户安全项目可以与其它安全相关的设备直接通信,并在内部预处理这些数据,这样可以实现高度精细化的设备模块化。中央安全控制设备(如果有的话)只需处理累积的数据。当然,还是仍然可以实现传统的与所有相关组件建立通信连接的集中式安全控制方案。
有了所有这些选项,就可以根据具体的系统要求以灵活性对安全架构进行扩展。解决方案包括低成本的紧凑型控制器(如 EL2911)或独立的解决方案(如 EK1960)以及运行有一个分布在多台设备上的安全应用程序且用于集中式安全控制的复杂架构(带 EL6910)。比如,这样可以使用一个驱动安全选项来预处理驱动数据以及通过输入子模块从安全编码器收集到的信号。
TwinSAFE 安方案的应用范围进一步得到拓展
随着新一代安全技术的引入,TwinSAFE 系统现在具有可自由选择的架构(取决于具体的系统要求),可以支持更广泛的安全应用和用例。
作为分布式安全应用的一部分,倍福推出的所有新的安全 I/O 组件也可用于安全控制
TwinSAFE 紧凑型控制器 EK1960 是一款节省空间的 EtherCAT 耦合器,集成有 20 个安全输入和 24 个安全输出(以及可选的 4 个继电器输出),既可以作为独立的解决方案使用,也可以部署在传统的集中式系统中。新推出的 EtherCAT 子盒 EP1957 是一款安全控制器,它提供了具有 8 个安全输入和 4 个安全输出的独立功能,可以作为 IP67 设备在现场使用。新的具有 4 个安全输入和 1 个 10 A 安全输入的 EtherCAT 子模块 EL2911 可以与无反应型标准 EtherCAT 模块配合,通过控制 24 V DC 供电实现安全功能,可以经济高效地实现小型的安全应用。也可以用 EtherCAT 子模块或 EtherCAT 插拔式模块的形式将的控制功能集成到现场总线层。此外,所有安全控制设备都可以通过 Safety over EtherCAT(FSoE,Fail Safe over EtherCAT)协议可靠地进行通信。
决定要对 TwinSAFE 系统进行优化的因素很多,包括外形尺寸和环境条件各异的各种安全控制解决方案,各种扩展别 — 从紧凑型控制器到集中式安全控制系统到分布式安全应用 — 以及一致的安全开发选项。也可以将安全功能轻松集成到各个系统中,例如,可以将模拟量值的安全相关处理能力添加到现有架构中,以满足不断变化的要求电气风险是各类工业设备在使用过程中不可忽略的风险。为了避免此风险,除了要保电气设计本身符合安全要求外,在电气系统的安装过程中同样要避免因为错接、破坏等导致的短路、漏电等危险的产生。为此,EN/IEC 60204-1中对工业设备在安装之后的安全测试给出了规定,包含以下内容:
A、接地电路连续性测试
测量设备的接地点到金属外壳部分的接地是否可靠,测量结果不应超过同等线径与长度的铜导线的电阻值。当接地回路中存在虚接、错接,或由于涂层导致接触不良时,都可通过此测试得以发现。
B、缘电阻测试
采用500VDC的测试电压,将测试测试电压施加于设备金属外壳(即接地点)与设备的电线(含零线/中性线)之间,测量的所得值不应低于1MΩ。当接地回路与电线之间存在缘不足,例如存在缘受潮等情况时,将会被检查。
C 、耐压测试
进行此测试时,被测点与进行“缘电阻测试”时的测量点相同,但使用的测试电压为1000VAC且测试时间至少不低于1s,测试时缘应当没有击穿。如果设备额定电压的两倍超过1000V,则采用设备额定电压的两倍作为测试电压。当接地回路与电线之间存在缘不足,例如所安装元件缘存在缺陷时,将会得到检查。
D 、自动切断电源保护测试
此测试要在设备安装到使用位置之后测量,将故障环路阻抗仪接入电线与地线之间,认如漏电保护等保护开关是否能即时动作。
在进行上述测试时,先要保证测试人员的安全,选择的测试仪器要满足EN 61557以及EN 61558等标准中对安全低电压以及缘防护的要求。
皮尔磁作为拥有30多年行业经验的安全服务供应商,能够帮助设备制造商、设备用户对其设备进行前三项测试,以保设备的安全,并对未能通过测试的设备进行分析并给出指导意见。假如公司成为了攻击的受害者,可能需要几个小时或几天的时间来发现攻击的原因并进行补救。简单地重启机器不能这个问题,数据中将出现无法修复的问题。为了不让设备长时间停机,应该关注公司的信息安全。不能仅仅把工业环境中的信息安全当作一个次要问题,因为安全是一个“移动目标”,每天都会发现新的恶意软件版本。
要考虑什么?
重要的是要考虑到安全的两个不同方面设备与网络之间的接口、以及保护网络免受外部攻击。对于要保护的对象,重要的是保系统完整性(即保系统正常工作)和它们的数据完整且未被改动。此外,必须保数据和信息是保密的。安全措施不得损害设备和机器的可用性。只有在实现了这些目标之后,才能讨论安全措施是否成功。
工业设备的工业信息安全
工业信息安全讲述保护生产和工业设备免于有意或无意的破坏。安全曾经是信息技术(IT)以IT安全的形式所承担的任务。现在,生产和工业设备也与信息技术紧密相连。攻击者可以更容易地侵入自动化和控制系统并操纵它们,甚至对安全(机械安全)产生不利影响。因此,非IT家的工作人员将不得不处理潜在的危险。工业信息安全涉及工厂自动化和过程控制域的生产和工业设备的IT安全。
工业信息安全的目标
工业信息安全防护的目的是保证设备和机械的可用性以及数据和过程的完整性和机密性。攻击者经常利用现有的漏洞侵入系统或干扰工艺进程。为了防止攻击者访问系统,必须及时发现和修复可能存在的漏洞。如果攻击者设法利用一个漏洞,这可能会给公司带来灾难性的后果。当安全措施被有针对性地操纵时,造成的后果从停产到危及人身安全等等。应用程序防火墙工业安全网桥可以防止出现这些情况,它保护诊断或配置工具与控制器之间的连接不受操纵,并保与外界的安全连接,并且数据传输几乎没有延迟。为了保护设备不受未经授权的访问,可以使用皮尔磁的访问授权系统PITreader。使用PITreader和相关的RFID应答器钥匙,根据自己的规范和要求可靠地控制不同人员的访问权限。
提高安全性的六个技巧
1. 深度防御该原则的基础是总是在入侵者的路径上设置新的和不同的障碍。这使得攻击者更难达到目标。关键是在尽可能多的层面上设置尽可能多的障碍。
2. 组织措施重要的是,公司的所有员工都将安全内在化。为此,应该制定对所有员工以及设备制造商和服务提供商等合作伙伴均有效的内部指导方针。任何负责安全事务的人员都应该支持并检查是否遵从这些指导方针。
3. 培训不是每个人都能成为IT家,所以应该定期为员工提供安全培训。皮尔磁的研讨会既在位于斯图加特附近奥斯特菲尔登的总部举办,也在客户所在地举办,或者 — 采取更简洁的形式 — 门面向机器设计人员和设备设计人员的网络研讨会。